Euro Truck Simulator 2 Update 1.35欧洲卡车模拟2 1.35版本更新
We're happy to announce that after spending some time in internal testing, Experimental Beta and Public Beta, the Euro Truck Simulator 2 Update 1.35 is now ready for all trucking enthusiasts!
我们很高兴地宣布，经过一段时间的内部测试、试验性测试及开放测试之后，欧洲卡车模拟2 1.35版本更新现已向所有货运爱好者提供。
As we have said before, this update is really huge so we'd like to thank all those who helped us in testing it. Due to its size, we won't describe all the details here again (read the Public Beta article please).
正如我们之前所说的，此次版本更新的规模很大，因此我们想要感谢所有帮助我们参与到测试中的玩家。由于其规模之大，我们不想再次描述所有的详细内容（详情请查阅此篇有关开放测试的文章）。
Instead, we'd like to address some questions regarding a new feature that was added only a few days ago; GPS voice navigation. As with many other features, please do consider this to be the initial phase. For now, you can choose from 9 different language options (English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Polish, Turkish and Mandarin Chinese), but we do plan to add more in the future, in addition to other improvements. The beta feedback we've received so far has been really positive, but don't be shy about adding your own on our forum. Your opinion is important to us!
取而代之的是，我们想要回答一些有关于几天前新增的一项特性的问题；GPS语音导航。与许多其它的特性一样，请注意这仍处于初期阶段。就目前而言，大家可以在9种不同的语音中（英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、俄语、波兰语、土耳其语及[汉语]普通话）选择，不过我们计划在将来增加更多语言。我们目前收到的测试反馈相当好，但也别羞于在我们的论坛上表达你们自己的想法。你们的意见对我们很重要！
And for those who like short recap videos, here's ours for this content-packed update!
另外，对于喜欢简短概括视频的，这里有一段关于此次版本更新的回顾视频！
To enjoy the 1.35 update, make sure to OPT OUT of beta branches and your game will be automatically updated on Steam.
为了享受1.35版本更新，请确保取消选择开放测试分栏，接着你的游戏便会通过Steam自动更新。
For the legacy non-Steam edition of ETS2, the update should be ready in a few days.
对于旧的非Steam版本的ETS2和ATS，版本更新应会在几天后推出。
Some mods, however, may have not caught up yet - this update may effectively break them. So remember that you can always stay on 1.34 or an even older branch. The way to access and select them is: Steam client → LIBRARY → right click on Euro Truck Simulator 2 → Properties → Betas tab → select the version you want.
然而，一些mod可能尚未适配新版本的游戏 - 此次版本更新很有可能使它们与游戏不兼容。因此，请记得你们可以一直停留在1.34版本或甚至更旧的版本分支。访问与选择它们的方式如下：Steam客户端 → 库 → 右键点击“Euro Truck Simulator 2” → 属性 → 测试 → 选择你所想要使用的版本。
Also, check our modding wiki to get details pertaining to mods for the game.
更新内容：
MAP 地图 - Germany improvements, stage 2
VEHICLES
车辆 - Purchased container trailers
- Purchased logging trailers
- Browse purchased trailers & accessories
- 浏览购买的拖挂 & 配件
- Double trailers in Germany and Netherlands
- Krone Boxliner for 40ft or 2x20ft containers (Krone DLC)
- 适用于40英尺或2个20英尺集装箱的 Krone Box Liner 拖挂（Krone DLC）
- Purchased Schwarzmüller reefer, curtain and log trailers; also traffic (Schwarzmüller DLC)
- Adjust purchased trailers without service visit (extendable trailer, sliding tandem)
- 可在不访问服务站的情况下调整已购买的拖挂（可延伸的拖挂、滑动双后桥）
- Copy truck/trailer configuration across fleet
FEATURES 特性 - Use your own purchased trailers in External Contracts (WoTR)
- Online garage purchase
- 在线购置车库
- Emergency refuelling service
- 紧急加油服务
- Input improvements (Steam controller support, Tobii eye tracker support, controller hotplug support, better FF on Linux)
- 输入方面的改善（支持 Steam 控制器、Tobii 眼球追踪仪、支持控制器热插拔、在 Linux 上有更好的力回馈效果）
- New options: truck stability, truck suspension, cabin suspension, dual localization of names in map
- 新设置选项：卡车稳定性、悬挂硬度、地图上的双重语言本地化名称
- Faster job generation for hired drivers
- 提高雇佣的司机的货运任务刷出速度
- Lots of new drivers to hire
- 新增大量可雇佣的司机
- Experimental DX11 support
- DX11 试验性支持（仅配置，r_device "dx11"）
MOD - Curve item (new editor item)
- Walker/mover item improvement
- 改善行人/移动物体
- Multiple LODs for models
- 模型的多细节层次
- Modded trucks support (in-game function)
- Vehicle data improvement (COG, wipers, transmission names, bracers sound)
- 改善车辆数据（重心、雨刷器、变速箱名称、bracers 音效）
- Randomized cargo model (eg. container color)
| 
|网站与论坛服务条款＆隐私条款＆GDPR|网站统计|Archiver|手机版|小黑屋|RKVTC欧卡萌新交流论坛
发表于 2019-6-13 19:40:24
